On ne réussi presque jamais quand on essaie de déviner le futur, ce que deviendra le monde qui nous entoure .Stendhal n' a pas reéusi non plus. Comme tous d'entre nous.
Il ne pouvait  pas imaginer que la societé de son temps serait la même société de celle d'aujourd'hui et que ses acteurs allaient  jouer  le même rôle qu'ils jouent  maintenant en 2015.

Il écrivait en 1830 dans ses cahiers : La societé étant divisée para tranches comme un bambou, la grande affaire d'un homme est de monter dans la classe supérieure à la sienne et tout l'effort de cette classe est de l'empêcher de  monter   


Casi nunca acertamos cuando tratamos de adivinar el futuro, en lo que se convertirá el mundo que nos rodea.Stendhal tampoco acertó . Como todos nosotros, no pudo imaginar que la sociedad de su tiempo seguría siendo la misma sociedad de hoy , y que  sus actores actuarían del mismo modo ayer que hoy 

Este hecho deberían tenerlo en cuenta los trepas y los actores galopantes.