A Stendhal no le gustaba ni Paris ni la ciudad que lo vio nacer, Grenoble.Un día escribió." Si yo dijera, como creo que la bondad

es el rasgo distintivo del carácter de los habitantes de París,temería mucho ofenderlos. Yo no quiero ser bueno.

Pero él nunca hubiera podido imaginar que Paris sería una fiesta para Hemingway, y un paraíso o un oasis para otros tantos.

A menudo nos equivocamos despreciando a nuestra ciudad , deseando paraísos lejanos, pero luego, también , a menudo, nos damos cuenta de que el paraíso está aquí mismo.

                                                ***

Si je disais,comme je le crois, que la bonté est le trait distinctif du caractère des habitants de Paris,je craindrais beaucoup de les offenser.

Je ne veux pas être bon"

Mais lui, n'avais pu imaginer que Paris deviendrait une fête pour Hemingway , et un paradis ou un oasis pour bien d'autres.

Souvent, nous nous trompons en méprisant notre ville ,désirant  des paradis lointains ,mais après , souvent aussi, nous nous rendont compte de que le paradis est tout près, ici même.