Creció  creyendo que la vida podía ser sueño, debido a los conocimientos adquiridos,  pero pronto se dio cuenta de que todo era solo un espejismo. El hallazgo le impactó en soledad. Nadie lo había avisado. Y Stendhal se volvió susceptible e inexorablemente sensible. Del mismo modo que muchas almas trémulas.


Il a grandi en pensant que la vie pouvait être un rève, à cause de ses connaissances, mais il se rendît compte très tôt, que tout c'était seulement un mirage.La découverte, lui a frappé en solitude . Personne lui avait préveni. Et Stendhal est  devenu susceptible et inexorablement sensible. De mème que beaucoup d'àmes craintives.